如题，笔者今天要聊的正是「北风与太阳」，也许更精准地说，应该是「北风与太阳」新解。这篇历久不衰的伊索寓言很常做为教导幼儿如何发展人际关系的启蒙教材，不时收录在各种童书绘本中，笔者自己就曾经与孩子们分享过。

其内容大意是：北风与太阳决定来一场「看谁比较强」的比赛，做法是让路过旅人脱下斗篷。先出赛的北风越是用力吹，旅人就把自己包得越紧；接着轮到太阳上场，改以温暖和煦的阳光让旅人自然脱下斗篷，最终由太阳赢得这场比赛。

「『温暖开放』永远比『冷冽压迫』容易赢得人心」，是这篇寓言最直观的延伸意涵；但如果今天听故事的小朋友是来自南太平洋法属波里尼西亚，整篇故事可能需要全盘改写…。

「法属波里尼西亚」是法国位于南太平洋中部的海外集体与自治国，由马克萨斯群岛、社会群岛、土阿莫土群岛及南方群岛等几组波里尼西亚群岛所组成；其中最为人所熟知的是社会群岛中的最大岛－大溪地，以其野性纯净的自然美景与印象派大师高更画布上的原始乐园闻名于世。

笔者于今年农历春节前往当地度假潜水时，意外一改昔日对于北风与太阳的传统认知。假期第一天，由于没有意识到赤道附近的烈日毒辣，从出发到下水前的短暂时刻内，在船上因无处可躲而被晒伤，翌日为避免重复错误，只好权宜由住处携带一条厚织毯被，置于头顶如斗篷般以躲避阳光；相形之下，自赤道徐徐吹来的北风搭配着天清景明、暗香浮动的海天一色，反倒令人倍感心旷神怡。

弹指间，笔者顿悟了老祖宗的大智慧，所谓「见山是山，见山不是山，见山仍是山」：生活在北半球的我们，对于我们眼见为凭的北风与太阳深信不疑，一旦置身于南半球，却发现北风不再是印象里的北风，太阳也并非记忆中的太阳，唯有透过认真思索、缜密验证，真正洞悉事物的本质之后，才得以安排合宜妥善的应退进对。

换句话说，北风、太阳…，乃至于许许多多的科技与知识，其本身意义都是中性的，北风＝冷冽＝压迫、太阳＝温暖＝开放…，其实是我们根据经验或学习所贴上的价值标签，若无法因时、因人、因地制宜，随时调整、与时俱进，在瞬息万变的现代社会中，不免会衍生极大风险，轻则伤己、重可伤人，甚至祸国殃民。

一言以蔽之，就是孔老夫子所说的「义」－人世间合宜的处事原则与是非标准，所以「君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。君子哉！」

由一则短短的伊索寓言也可印证前贤先圣的微言要义，诚挚建议各位读者在信息爆炸时代竭力追求新知的同时，不忘偶尔回头重新检视、交互思辩这些古老经典，绝对有助于开拓思想深度与参悟生命意义。

（本文同步刊载于远见华人精英论坛）